Le Projet de Immigration

Devenir bénévole ou stagiaire

Ce que nous faisons

Le Projet de l’Iimmigration (The Immigration Project) utilise des milliers d’heures de bénévolat chaque année, et nous sommes ravis d’offrir de précieuses opportunités qui aident un stagiaire ou un bénévole à apporter une contribution positive et durable à la vie des immigrés.

Remarque: à l’exception de la traduction et de l’interprétation, nous avons rarement des besoins ponctuels, préférant un engagement minimum de 3 à 4 mois.

Faire du Bénévolat

Pour les opportunités dans la communauté, en tant que navigateurs de la communauté, dans l'équipe linguistique, les rôles de bureau/administrateur, les archives et plus

Les Stages

Ces opportunités incluent le Programme de stages pour les non-étudiants en droit et le Programme de stages pour les étudiants pré-droit

Les Stages Juridiques

Pour des opportunités pour les étudiants de la faculté de droit

Les possibilités de bénévolat

Pour les opportunités dans la communauté, en tant que navigateurs de la communauté, dans l'équipe linguistique, les rôles de bureau/administrateur, les archives et plus

Community Navigator

Community Navigators (Promotores) font intégralement partie du Projet de l’Immigration ! Les Community Navigators sont des sources d’information pour la communauté immigrante. Ils sont des liens efficaces entre notre organisation et les personnes qui ont besoin de notre aide. Ce sont des éducateurs, des professionnels de la santé, des défenseurs, des interprètes, des prestataires de services sociaux, des étudiants et d’autres alliés. Les Community Navigators sont des bénévoles qui reçoivent une formation spécialisée afin de mieux aider nos voisins immigrés. Nous offrons une variété de formations aux membres de la communauté et une gamme d’opportunités de service pour ceux qui souhaitent assumer ce rôle vital.

Three young people chat together.
One man advises another while gesturing to computer.

Assistants de cas de service social

Les assistants de cas aident notre équipe des services sociaux à gérer les cas des personnes dans le besoin. Cela peut inclure le traitement des demandes et des documents, le suivi, les références et / ou la planification de présentations d’information et d’orientation culturelle. Les assistants de cas multilingues peuvent s’attendre à une interaction significative avec le client.

Équipe linguistique

Si vous avez une forte aptitude linguistique (courante ou avancée), nous serions ravis de vous avoir dans notre équipe linguistique. Pour les besoins de traduction, vous aideriez à traduire des documents civils tels que des certificats de naissance et de mariage, en plus des déclarations des clients en état de difficultés ou de maltraitance, de marketing et de communications et de correspondance générale. Pour les besoins d’interprétation, étant donné le niveau de difficulté plus élevé, nous recherchons des bénévoles possédant des compétences linguistiques de haut niveau. L’interprétation peut avoir lieu en personne, par chat vidéo ou par téléphone. Nos principaux besoins sont le français, l’espagnol, le lingala et le kanjobal, mais si votre compétence est dans une langue différente, veuillez toujours postuler car nos besoins varient, et idéalement, nous renforcerons notre équipe linguistique avec une grande variété de compétences linguistiques.

 

Two men converse at a table.
Two women collaborate at a computer.

Administration / Cabinet

Si vous aimez aider les gens directement par téléphone ou en personne, vous pourriez être un excellent candidat pour ce poste. Idéalement, nous recherchons des personnes bilingues (anglais-espagnol) pour aider dans ce rôle. Il s’agit d’un rôle crucial qui garantit un accès rapide aux services juridiques pour les clients nouveaux et existants.

Équipe d'archivage

Nous allons bientôt faire un effort concerté pour recruter des bénévoles spécifiques à un projet d’archivage que notre directeur général priorise. Ce n’est pas le rôle de bénévole le plus glamour et il n’implique pas la participation directe avec des clients. Cependant, ce projet garantira que l’historique des dossiers de Le Projet de l’Immigration (The Immigration Project) soit plus facilement accessible à nos avocats, ce qui devrait uniformiser et améliorer notre capacité d’analyser et de gérer ces considérables dossiers.

A woman works on a laptop at a table.

Possibilités de Stages

Ces opportunités incluent le Programme de stages pour les non-étudiants en droit et le Programme de stages pour les étudiants pré-droit.

Programme de stages (étudiants non-droit)

Les stagiaires sont définis comme ceux qui aident l’agence gratuitement pour répondre à une exigence académique. Les stagiaires sans crédit sont définis comme ceux qui aident l’agence sans frais pendant environ neuf heures ou plus par semaine pour un engagement d’au moins un semestre.

Two young women laugh in an office.
A young man smiles confidently.

Stages Pré-Droit

Il y a une quantité limitée de postes pour les étudiants de licence dans l’équipe juridique, qui sont, en général, attribués aux étudiants qui veulent s’engager à travailler environ 200 heures par semestre.

Les stagiaires Access to Justice aident dans le traitement des notifications et des cartes vertes reçues par mail, ainsi que le fermement des dossiers.

Les stagiaires d’admission répondent aux questions des clients par téléphone et email et programment des rendez-vous avec des clients.

Les stagiaires New Americans aident à préparer des papiers de citoyenneté et DACA.

Les assistants de langue sont locuteurs de français ou español qui travaillent avec un avocat monolingue pour le semestre en facilitant la communication entre l’avocat et leurs clients.

Les stagiaires Legal Educator font des recherches sur des sujets d’intérêt à la communauté des immigrés. Ensuite ils préparent des présentations pour tenir nos clients au courant des changements dans la loi d’immigration, des nouvelles possibilités et leurs droits.

 

Assistant de programmes
(postes de stage uniquement)

Les stagiaires seront des membres du personnel qui dirigeront ces programmes. Les programmes comprennent, sans s’y limiter :

Les stagiaires en citoyenneté (New Americans Initiative – NAI) occuperont des postes d’assistants de cas ou de sensibilisation. L’assistant de cas NAI contacte les clients, prend leurs coordonnées et classe les dossiers de citoyenneté. Les assistants de sensibilisation du NAI appellent les clients, organisent des présélections et créent des brochures pour promouvoir les événements liés à la citoyenneté.

Les stagiaires Community Navigator aideront le coordonnateur des bénévoles à maintenir les PowerPoints, les bulletins d’information mensuels et autres documents de formation.

Les stagiaires DACA appellent et rencontrent les clients et préparent les formulaires.

 

Une femme participe à une activité de groupe avec des enfants.

D’autres programmes apparaissent en fonction des besoins.

Si vous avez un ensemble de compétences qui, selon vous, bénéficiera à notre cabinet, n’hésitez pas à nous contacter et à postuler pour un stage.

Possibilités de Stages Juridiques

Pour des opportunités pour les étudiants de la faculté de droit

Stages juridiques
(étudiants en droit)

Ces stages offrent une excellente occasion d’en apprendre davantage sur le droit américain de l’immigration tout en faisant une différence dans la vie des personnes à faible revenu qui ont besoin d’une représentation légale.

Un jeune en costume d'affaires se tient à côté d'un drapeau américain.

Nous recherchons également des candidats pour des stages externes.

Veuillez lire plus d’informations sur la façon de postuler.

REMARQUE :

Si vous rencontrez des difficultés d’accès à Google Forms, connectez-vous à votre compte Google.

Enregistrer les heures de bénévolat