Le Projet de Immigration

Devenir bénévole ou stagiaire

ce que nous faisons

Le Projet de l’Iimmigration (The Immigration Project) utilise des milliers d’heures de bénévolat chaque année, et nous sommes ravis d’offrir de précieuses opportunités qui aident un stagiaire ou un bénévole à apporter une contribution positive et durable à la vie des immigrés.

Remarque: à l’exception de la traduction et de l’interprétation, nous avons rarement des besoins ponctuels, préférant un engagement minimum de 3 à 4 mois.

Les possibilités de bénévolat

Community Navigator

Community Navigators (Promotores) font intégralement partie du Projet de l’Immigration ! Les Community Navigators sont des sources d’information pour la communauté immigrante. Ils sont des liens efficaces entre notre organisation et les personnes qui ont besoin de notre aide. Ce sont des éducateurs, des professionnels de la santé, des défenseurs, des interprètes, des prestataires de services sociaux, des étudiants et d’autres alliés. Les Community Navigators sont des bénévoles qui reçoivent une formation spécialisée afin de mieux aider nos voisins immigrés. Nous offrons une variété de formations aux membres de la communauté et une gamme d’opportunités de service pour ceux qui souhaitent assumer ce rôle vital.

Three young people chat together.
One man advises another while gesturing to computer.

Assistants de dossier

Les assistants de dossier sont très impliqués dans la logistique de la préparation des formalités administratives et du suivi des dossiers réels. Ce poste peut parfois impliquer une interaction avec le client. Parler seulement l’anglais est suffisant.

Équipe linguistique

Si vous avez une forte aptitude linguistique (courante ou avancée), nous serions ravis de vous avoir dans notre équipe linguistique. Pour les besoins de traduction, vous aideriez à traduire des documents civils tels que des certificats de naissance et de mariage, en plus des déclarations des clients en état de difficultés ou de maltraitance, de marketing et de communications et de correspondance générale. Pour les besoins d’interprétation, étant donné le niveau de difficulté plus élevé, nous recherchons des bénévoles possédant des compétences linguistiques de haut niveau. L’interprétation peut avoir lieu en personne, par chat vidéo ou par téléphone. Nos principaux besoins sont le français, l’espagnol, le lingala et le kanjobal, mais si votre compétence est dans une langue différente, veuillez toujours postuler car nos besoins varient, et idéalement, nous renforcerons notre équipe linguistique avec une grande variété de compétences linguistiques.

 

Two men converse at a table.
Two women collaborate at a computer.

Administration / Cabinet

Si vous aimez aider les gens directement par téléphone ou en personne, vous pourriez être un excellent candidat pour ce poste. Idéalement, nous recherchons des personnes bilingues (anglais-espagnol) pour aider dans ce rôle. Il s’agit d’un rôle crucial qui garantit un accès rapide aux services juridiques pour les clients nouveaux et existants.

Équipe d'archivage

Nous allons bientôt faire un effort concerté pour recruter des bénévoles spécifiques à un projet d’archivage que notre directeur général priorise. Ce n’est pas le rôle de bénévole le plus glamour et il n’implique pas la participation directe avec des clients. Cependant, ce projet garantira que l’historique des dossiers de Le Projet de l’Immigration (The Immigration Project) soit plus facilement accessible à nos avocats, ce qui devrait uniformiser et améliorer notre capacité d’analyser et de gérer ces considérables dossiers.

A woman works on a laptop at a table.
A man and woman speak in a library.

Étudiants bénévoles en droit

Cette opportunité n’est disponible qu’à ceux qui sont actuellement étudiants en droit. Les étudiants bénévoles en droit aident les avocats dans la recherche d’affaires judiciaires et la rédaction de documents, augmentant ainsi notre capacité à servir les clients partout dans l’État. Ces bénévoles peuvent mener des recherches juridiques, élaborer des déclarations, rédiger des mémoires, localiser des informations dans les dossiers de demande de FOIA et effectuer d’autres tâches selon les besoins.

 

Possibilités de Stages

Programme de stages (étudiants non-droit)

Les stagiaires sont définis comme ceux qui aident l’agence gratuitement pour répondre à une exigence académique. Les stagiaires sans crédit sont définis comme ceux qui aident l’agence sans frais pendant environ neuf heures ou plus par semaine pour un engagement d’au moins un semestre.

Two young women laugh in an office.
A man looking over to his left.

Programme de stages juridiques
(étudiants en droit)

Les stagiaires sont définis comme ceux qui aident l’agence gratuitement pour répondre à une exigence académique. Les stagiaires sans crédit sont définis comme ceux qui aident l’agence sans frais pendant environ neuf heures ou plus par semaine pour un engagement d’au moins un semestre.

Assistant de programmes
(postes de stage uniquement)

Les programmes incluent, mais ne sont pas limités à : Citoyenneté (NAI – New Americans Initiative), Community Navigators, DACA, etc. Les stagiaires seront des membres du personnel qui dirigeront ces programmes. Les stagiaires NAI détiennent des positions d’assistants de dossiers ou de sensibilisation. L’assistant de dossier NAI contacte les clients, saisit les données de notification et classe les dossiers de citoyenneté. L’assistant de sensibilisation de NAI appelle les clients, organise des pré-sélections et crée des dépliants pour promouvoir les événements liés à la citoyenneté. Le stagiaire Community Navigator aidera le coordinateur des bénévoles à maintenir des PowerPoints, des bulletins mensuels et d’autres documents à utiliser pour la formation. Le stagiaire DACA appelle et rencontre les clients et prépare les formulaires. D’autres programmes apparaissent en fonction des besoins. Si vous avez un ensemble de compétences qui, selon vous, bénéficiera à notre cabinet, n’hésitez pas à nous contacter et à postuler pour un stage.

A young man smiles confidently.

D’autres programmes apparaissent en fonction des besoins.

Si vous avez un ensemble de compétences qui, selon vous, bénéficiera à notre cabinet, n’hésitez pas à nous contacter et à postuler pour un stage.

Possibilités de externes

Nous recherchons également des candidats pour des stages externes.

Veuillez lire plus d’informations sur la façon de postuler.

REMARQUE :

Si vous rencontrez des difficultés d’accès à Google Forms, connectez-vous à votre compte Google.

Si vous n’en avez pas ou rencontrez toujours des problèmes, veuillez envoyer ce formulaire de bénévolat ou formulaire de stage au Coordinateur des bénévoles.

Pour tous les formulaires, vous DEVEZ télécharger et signer en ligne un formulaire « Droits et devoirs relatifs à la confidentialité du client » qui se trouve ici.

Enregistrer les heures de bénévolat